While we Australians wouldn't use the word fanny in this context, it does seem to fit better than derriere.